にゃんぱすー。
最近、会社でカスタムレイアウトの日本語キーボードを叩きすぎて、キー配置がわからなくなってきました。意外とプログラマのタイピング速度が遅いという話は本当かもしれません。でもHHKBには戻れないなー（主にWindowsキー/Commandキーの都合上...）
ついでに、ブログの書き方忘れてきた。（ぉ

NAT超えでActiveModeのFTPを使うTIPS

さて、今回FTPの話です。
一般的にブロードバンドルータ等のNAT Boxを経由する場合、プロトコルの仕様上、必然的にPassiveModeを使用しますが、諸般の事情でActiveModeをどーーーーーーしても使いたい時のTIPSです。